Erik Lindner è nato a L’Aia, Olanda, il 3 maggio 1968. Ha cominciato a leggere e recitare le sue poesie molto presto, nel 1984, e ha debuttato nel 1996 con Tramontane (Perdu).
Vive ad Amsterdam e lavora come scrittore, editor e insegnante. Attualmente sta scrivendo il suo primo libro di saggi, basato sui suoi viaggi come poeta interessato particolarmente alle differenze culturali nella poesia e nelle poetiche.
Ha pubblicato cinque raccolte di poesie e un romanzo Naar Whitebridge (De Bezige Bij, 2013).
In Germania una raccolta di sue poesie scelte è stata pubblicata col titolo Nach Akedia (Matthes & Seitz Verlag Berlin, 2013) e segnalata come migliore traduzione dalla Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung.
In Francia ha lavorato due anni presso l’Institut Néerlandais, e il Centre International de Poésie Marseille ha pubblicato il suo libro Terrain (2007).
In Italia, sempre per la traduzione di Pierluigi Lanfranchi, è stato pubblicato Fermata provvisoria (CFR edizione 2013).