Il tempo muore delle sue ferite

Nohad Salameh
Il tempo muore delle sue ferite

testo originale a fronte

 Traduzione di Rossella Nicolò e Giancarlo Cavallo 

 

 

 

 

 

 

Le Temps demeure éternel
lorsque nous touchons des yeux
le rivage de l’enfance
avec ses vergers immaculés
et ses médailles de carton doré.

Le temps qui meurt de ses propres blessures
lape le lait frais de nos années
de sa langue de sphinge.
Il Tempo resta eterno
quando tocchiamo con gli occhi
la riva dell’infanzia
con i suoi frutteti immacolati
e le sue medaglie di cartone dorato.

Il tempo che muore delle sue ferite
lecca il fresco latte dei nostri anni
con la sua lingua di sfinge.

 

Pagine: 84 | ISBN: 9788866831952 | ISBN-A: | Prezzo: € 14,00  Acquista