Gattomerlino propone le sue nuove pubblicazioni che potrete richiedere anche in formato ebook.

Inoltre sul canale Youtube di Gattomerlino troverete letture, presentazioni e incontri.

Venite a trovarci, e iscrivetevi!

Con grande tristezza apprendiamo dall'ambasciata di Lettonia della morte, avvenuta oggi, 6 luglio 2020, del poeta Juris Kronbergs.

L'ambasciata scrive che "la triste notizia ci ha ricordato anche un momento di unione culturale" tra le nostre edizioni e Juris Kronbergs, citando le traduzioni in italiano e gli incontri.
Noi non dimenticheremo le letture, a Riga alla Biblioteca Nazionale, e a Roma, alla fiera Più libri piuliberi 2015, e allo Spazio Gattomerlino con Valerio Magrelli, nel 2017.
Ricordiamo il poeta, del quale abbiamo ascoltato la voce traducendola nella lingua italiana, e l'uomo che ci ha gratificato della sua amicizia, con grande rimpianto.

Il giorno 7 luglio alle ore 16 
in dialogo con l'Autrice di

"La paura" raccolta di poesie e prose
di Rita Daniela Marasco

intervengono

il dott. Giampietro Marchetti
Responsabile Pneumologia Interventistica, Spedali Civili, Brescia

la dott.ssa Angelarosa Trecca
Geriatria A.O.U. "Ospedali Riuniti", Foggia

Augusto Marcelli
Fisico dell'INFN, esperto scientifico presso Ministero Affari Esteri, MAECI

modera Piera Mattei

L'autrice del libro dialogherà, sul racconto e sulla decantazione in versi della sua esperienza, con altri medici che hanno vissuto in situazioni estremamente tragiche, e inoltre con scienziati che si sono dedicati a studiare le dinamiche dell'epidemia in tempi di globalizzazione. (Piera Mattei)

L'incontro sarà aperto a quanti vorranno partecipare dando la propria adesione tramite questo link:

https://zoom.us/webinar/register/WN_exauxKtBSEiZT4WXXTSfcw

Dopo la registrazione, riceverai una email di conferma con le informazioni per partecipare tramite la piattaforma Zoom Meeting. 

Accanto a medici e operatori sanitari, anche gli scienziati da anni lavorano a trovare una formula per la propagazione di epidemie di vario genere e così provare a ostacolarle.
Per ringraziarli del loro impegno pubblichiamo qui la foto di alcuni di loro.

poesia in traduzione con testo originale a fronte

diari, autobiografie, lettere, documenti

traduzione e divulgazione di testi scientifici

collana di narrativa

proposte di poesia italiana o in lingua italiana

Gattomerlino, curata e diretta da Piera Mattei, scrittrice, parte dalla consapevolezza che "l'invenzione" ha caratteristiche analoghe nei diversi ambiti del sapere, e accetta la sfida di mediare il rapporto tra cultura scientifica e letteratura, tra scienza e intuizione e produzione poetica, facendo nascere in uno stesso ambito testi poetici in traduzione e saggi sulla poesia e brevi saggi di divulgazione scientifica.

SERIE AZZURRA