Doris Kareva
L'ombra del tempo
Una selezione di poesie di una delle più amate poetesse estoni, nota in gran parte dell’Europa ma inedita in Italia.
All’Accademia di Musica di Tallinn, dove mio padre lavorava, il suo incarico era quello di Maestro d’Armonia. Questo non finiva mai di stupirmi, perché era una persona collerica, un fumatore accanito, un alcolizzato e perciò tutta la sua vita si svolgeva in opposizione a quella sezione aurea, quel punto d’equilibrio nel moto d’oscillazione, che lui, come ammiratore della cultura greca, sosteneva con ardore. Solo più tardi ho capito: forse l’essenza dell’armonia è nel tendere, non nel resistere in una posizione, nel movimento continuo, nel definire un nuovo equilibrio in ogni momento? O forse resistere in una posizione diventa possibile solo attraverso lo sforzo, come quando si cavalcano le onde su una tavola da surf?.
Doris Kareva
| KÕIK, MIDA VAJAD, TULEB SU JUURDE Kõik, mida vajad, tuleb su juurde ühel või teisel varjatud kujul. Kui tunned ta ära, saab ta su omaks. Kõik, mida tahad, tuleb su juurde, tunneb su ära ja saab sinu osaks. Hinga, loe kümneni. Hind selgub hiljem. |
CIÒ DI CUI HAI BISOGNO VIENE DA TE Ciò di cui hai bisogno viene da te in una o altra forma velata. Quando tu lo riconosci, diventa tuo. Ciò che vuoi verrà a te, E ti riconoscerà e diventerà parte di te. Respira, conta fino a dieci. Ne saprai il costo più tardi. |
Pagine: 74 | ISBN: 9788890481895 | ISBN-A: | Prezzo: € 10,00 Acquista
Ne hanno parlato...
Intervista a Piera Mattei - Estonia Magazine
"L'universo poetico degli autori baltici" - Conversazione tra Piera Mattei e Laura De Luca - Radio Vaticana, 24/09/2018