Rolando Kattan
Animale non identificato
traduzione e cura di Piera Mattei
Una poesia attraversata da una sfumatura blandamente ironica.
Questa poesia fondamentalmente "riflessiva", che usa per esprimere il pensiero immagini nette e forti, quasi completamente libera di riferimenti autobiografici, dotata di scarsi sfumati sentimentali, mi è giunta con grande evidenza, oggettiva, semplice e profonda, come credo debba essere la poesia.
Piera Mattei dalla Intervista
| ACTO TEXTUAL ten a la mano siempre los libros poesía lejos de los otros aparte en donde no los olvides en donde puedas verlos siempre aunque no los leas o los hayas abandonado ten los libros de poesía cerca de ti al lado de tu cama de cabecera de cama o de cama nunca más lejos siempre en donde los sueños suceden en donde cierras sin miedo los ojos cerca de donde haces el amor lo más cerca que puedas de donde haces el amor pues es allí en donde deben estar |
ATTO TESTUALE tieni sempre a portata di mano i libri di poesia lontano dagli altri separati dove non li dimentichi e dove tu possa sempre vederli benché tu non li legga o li abbia abbandonati tieni i libri di poesia vicino a te a lato del letto al capezzale del tuo letto o dal letto mai molto lontani sempre lì dove accadono i sogni e dove senza timore chiudi gli occhi vicino a dove fai l’amore il più vicino possibile a dove fai l’amore perché è lì che devono stare |
Pagine: 76 | ISBN: 9788866830221 | ISBN-A: | Prezzo: € 10,00 Acquista
Ne hanno parlato...