Spogliatoio femminile Copertina

Sebastian Big
Lana di vetro

traduzione di Alessandro Cucchi

Poesie

 

 

 

 

 

Cum ar fi să întâlniți, pe stradă, un elefant?
Pare amuzant,
însă nu și dacă aveți convingerea
că o asemenea întâlnire a avut loc.
E vorba, desigur,
despre halucinații,
ce nu se referă doar la simțul văzului;
imaginilor fictive li se pot asocia
sunete,
mirosuri,
atingeri,
gusturi,
de asemenea false.
Cel mai frecvent,
la originea acestor senzații
se află stilul de viață modern,
care dezechilibrează
făptura vulnerabilă. .
   Come affronteresti per strada, un elefante?
Ti pare divertente,
non lo è se ti convinci
che un simile incontro è successo sul serio.
Riguarda, di sicuro,
allucinazioni
non limitate al senso della visione;
si potrebbero percepire immagini fittizie
suoni,
odori,
tocco,
sapori,
falsi.
Spesso
l’origine di queste sensazioni
è lo stile di vita moderno,
squilibri che
rendono la creatura vulnerabile.

 

 

Pagine: 140 | ISBN: 9788866831167 | ISBN-A: | Prezzo: € 15,00  Acquista