Osetim ga
pre nego što čujem zvuk.

Živi u uglovima
gde svetlost
još nije odlučila
da li da uđe.

Gleda me
bez očiju.

Spava
ispod mog jastuka
s otvorenim ustima.

Kad ga imenujem
promeni kožu
i zove se — ja.

A ja se pravim
da ga ne vidim
dok seda
pored mene.

La sento
prima del rumore.

Vive negli angoli
dove la luce
non ha ancora deciso
se entrare.

Mi guarda
senza occhi.

Dorme sotto il cuscino,
con la bocca aperta.

Quando la nomino
cambia pelle
e si chiama me.

E io
faccio finta di non vederla,
mentre si siede accanto.