malakhovka

Piera Mattei
Malakhovka

Breve diario russo con poesie scelte e tradotte da Evgenij Solonovich.

Rondine dove hai preso il tuo grido

Juhan Liiv
Rondine, dove hai preso il tuo grido?

traduzione e cura di Jüri Talvet e Piera Mattei

La candida follia del grande lirico estone nel quadro della cultura e della storia del suo paese, a cavallo tra il XIX e il XX secolo.

piemontesi

Giovanni Tesio
Altri piemontesi a Roma

Non più politici e burocrati come nel secolo precedente, ma, dalla metà del '900 a oggi, scrittori piemontesi a Roma, nello sguardo curioso e preciso di un intellettuale piemontese d'eccezione.

cibus

Piera Mattei
Cibus

Non vi è dubbio che autentica poesia del cibo sia quella che si crea e si celebra tra i fornelli e la tavola. Ma qui parliamo di parole, della materia prima della scrittura.

1951. Oltre l'oceano di Franco Ferrarotti

Franco Ferrarotti
1951. Oltre l'oceano

In questo breve scritto sono raccolte alcune impressioni del viaggio via mare, che nel 1951 portò Franco Ferrarotti per la prima volta negli Stati Uniti.

Storia del primo amore di Carlo Gozzi

Carlo Gozzi
Storia del primo amore e del secondo e del terzo amore di un cuore metafisico

I tre capitoli delle Memorie inutili dedicati agli amori giovanili che lo stesso Gozzi considerava come una narrazione a parte.

Un gesuita tra gli estoni di Antonio Possevino

Antonio Possevino
Un gesuita tra gli estoni

La breve lettera del gesuita Antonio Possevino alla Duchessa di Mantova, Arciduchessa d'Austria, è documento poco noto che descrive un capitolo della storia della Controriforma.

Istanbul di Piera Mattei

Piera Mattei
Istanbul

Cronache, riflessioni e immagini dall'Istanbul Poetry Festival 2012.